कल की एक रंगीन शाम

कल की रंगीन हँसी-खुशी भरी शाम

बाँधवगढ़ के वन परिसर में मृगशीर्ष की गुलाबी ठंड, भानु ने करवाई अलाव की मधुर गर्मी, अनिल के महुए की महक, उसमें घुली उपेन्द्र की शायरी, श्रीकांत के आसमानी चुटकुले, अर्चना की मधुर आवाज़ में गाया गया अनुरोध— “आज जाने की ज़िद न करो…” और “आगे भी जाने न तू”; अनुभा का “अजीब दास्ताँ है ये” में संयत ठहराव, दीनानाथ के जवान दिल की पुकार— “ए मेरी ज़ोहराजबीं, तुझे मालूम नहीं…”; उमा की तपस्विनी-सी धुन— “चलते जाना रे…” और रेणुका के दिल की गूँज— “वक़्त ने किया क्या हसीं सितम, तुम रहे न तुम, हम रहे न हम…”

इन सबने मिलकर हम सबको मानो चालीस साल पीछे, जवानी के दिनों में लौटा दिया।

Last Evening’s Colourful Laughter

In the forested expanse of Bandhavgarh, under the gentle winter chill of Mrugashirsha, the warmth of the bonfire wrapped around us arranged by Bhanu, Anil’s mahua, blended with Upendra’s soulful poetry; Srikant’s sky-high humour; Archana’s melodious plea— “Aaj jaane ki zid na karo…”and “Aage bhi jane na Tu”; Anubha’s calm composure “ajeeb dastan hai yeh”; Dinanath’s youthful heart calling out— “Ae meri Zohra Jabeen, tujhe maloom nahin…”; Uma’s steady, devotional refrain— “Chalte jaana re…”; and Renuka’s heartfelt echo—

“Waqt ne kiya kya haseen sitam, tum rahe na tum, hum rahe na hum…”

Together, all of this transported us back forty years, as if we had stepped once more into the springtime of our youth.