Sunday, September 6, 2026

Timekeeping in India

 

From Muhurta to Hour: The Evolution of Timekeeping in India

Before the arrival of the British, much of India followed a luni-solar calendar that regulated not merely dates but the rhythm of daily life. Time was measured as pal–ghadi–muhurta–day: one pal equalled 24 seconds, one ghadi 24 minutes, and two ghadis formed one muhurta of 48 minutes. A day comprised 30 muhurtas, a lunar month 30 tithis, and the ritual year was conventionally reckoned as 360 days with an Adhika Māsa (intercalary month) periodically added to reconcile the lunar and solar years.

The calendar was anchored to four principal astronomical turning points. The vernal (Chaitra Purnima) and autumnal (Ashwin-Sharad Purnima) equinoxes occurred when day and night were nearly equal, while the winter (Poshi Purnima) and summer (Ashadhi-Guru Purnima) solstices marked the shortest and longest days of the year. These solar events determined the changing proportions of daylight and darkness and influenced the seasonal rhythm of Indian life. The celebrations of Uttarayan, marriages, education, and dance festivals marking the Kharif harvest were traditionally aligned with these astronomical and seasonal events.

Each day was similarly structured around four natural junctions—sunrise, solar noon, sunset, and midnight. The two ghadis before and after these transitions were reserved for prayer, pranayama, and dhyāna. The Brahma Muhurta, the one muhurta preceding sunrise, was regarded as the most conducive period for meditation, contemplation, and scriptural study, while eating was traditionally discouraged during this sacred time.

This temporal discipline complemented Ayurveda, which prescribed seasonal diets -menu- according to the predominance of Vāta, Pitta, and Kapha. When digestive fire (Agni) was strongest, nourishing food was recommended; when it weakened, lighter meals or fasting were advised. The objective was to harmonise human life with nature’s cycles and strengthen health and resilience.

Village life naturally reflected this rhythm. Farmers typically paused work for one muhurta at midday—cooking, eating, and resting within 48 minutes before returning to the fields. At sunset, another muhurta was devoted to preparing the evening meal, after which families retired early. Before dawn they awoke, attended natural calls, spent the first half of Brahma Muhurta in prayer, and the second half preparing breakfast before beginning the day’s labour.

A traditional Indian metaphor compares life to an LPG cylinder: whether its fuel is consumed rapidly or slowly, life ends when the reservoir is exhausted. The emphasis was therefore not merely on longevity but on disciplined and balanced living.

From Muhurta to Hora

During the early centuries of the Common Era, India came into sustained contact with the Hellenistic world through trade and scholarly exchange. Indian and Greek astronomers shared mathematical and astronomical ideas, and the Sanskrit term hora (hour), derived through Greek influence, gradually entered Indian astronomy alongside the indigenous ghadi and muhurta. Rather than replacing the older system, both traditions coexisted. By the 4th–5th century CE, works such as the Surya Siddhānta incorporated elements of both.

Aryabhata (499 CE) correctly explained that the Earth rotates on its own axis, producing the apparent movement of the heavens. Later, Al-Biruni observed that Indian astronomical parameters did not fully account for the gradual shifting of the equinoxes, highlighting the need for continual refinement through observation.

The Babylonian Legacy of the Sixty-Minute Hour

The familiar 60-minute hour ultimately traces its mathematical roots to Mesopotamia. The Sumerians developed the sexagesimal (base-60) system around 3500 BCE, and the Babylonians later applied it to astronomy, geometry, and calculation. Their clay tablets—including the celebrated Plimpton 322 (c. 1800 BCE)—demonstrate remarkably sophisticated base-60 mathematics.

A practical finger-counting method supported this system. The thumb counted the twelve finger joints of one hand, while the five fingers of the other recorded completed cycles of twelve, enabling counting up to 60 (12 × 5). Combined later with the Egyptian division of day and night into twelve parts each, this tradition eventually evolved into the 24-hour day and the 60-minute hour inherited by Greek and Roman astronomy.

The method also evokes a personal memory: my mother and schoolteachers taught me mental summation counting the lines of finger joints. 

The Expanding Astronomical Horizon

Like most ancient civilizations, early Indian cosmology regarded the Earth as stationary while the Sun and Moon appeared to revolve around it. The first known heliocentric proposal came from the Greek astronomer Aristarchus of Samos (c. 270 BCE). Aryabhata later established Earth’s axial rotation, and a millennium afterward Nicolaus Copernicus (1543) presented the first comprehensive mathematical heliocentric model. Johannes Kepler (1609) demonstrated that planets move in elliptical orbits, Galileo Galilei (1610) supplied telescopic evidence, and Isaac Newton (1687) explained planetary motion through universal gravitation. By the late seventeenth century, heliocentrism had become the dominant scientific model.

During the Hellenistic age, Egyptian timekeeping, Babylonian planetary observations, and Greek geometry merged into a powerful astronomical tradition that travelled eastward. The clearest Indian testimony is Varāhamihira’s Pancha-Siddhāntikā (6th century CE), which reviews five earlier astronomical schools, including the Romaka and Paulisa Siddhāntas, acknowledging the incorporation of Greco-Roman astronomical knowledge. Indian astronomy simultaneously preserved its own originality through innovations such as the Adhika Māsa, ensuring that the lunar calendar remained synchronised with the solar year.

A Continuing Journey of Knowledge

The history of timekeeping is ultimately the history of humanity’s attempt to understand nature. Ancient knowledge deserves reverence, yet scientific understanding advances through observation and correction. The precession of the equinoxes gradually shifts the celestial reference frame by about one degree every 72 years, while Earth’s axis completes a cycle of roughly 26,000 years, causing even the Pole Star to change over time.

Nothing in the universe is truly static. Matter and mind alike remain in motion; our models evolve, our knowledge deepens, and the journey of discovery continues without a final destination.

6 September 2026

मुहूर्त से घंटे तक: भारत में समय-गणना का विकास

ब्रिटिशों के आगमन से पहले भारत के अधिकांश हिस्सों में चांद्र-सौर पंचांग प्रचलित था, जो केवल तिथियों का निर्धारण ही नहीं करता था, बल्कि दैनिक जीवन की लय को भी नियंत्रित करता था। समय की गणना पल–घड़ी–मुहूर्त–दिवस के क्रम में की जाती थी। एक पल 24 सेकंड, एक घड़ी 24 मिनट और दो घड़ियाँ मिलकर एक मुहूर्त, अर्थात् 48 मिनट, बनाती थीं। एक दिन में 30 मुहूर्त, एक चांद्र मास में 30 तिथियाँ और धार्मिक-आनुष्ठानिक वर्ष में परंपरागत रूप से 360 दिनों की गणना की जाती थी।

इस चांद्र-सौर वर्ष को सौर वर्ष के साथ समन्वित रखने के लिए समय-समय पर अधिक मास (अंतरवर्ती मास) जोड़ा जाता था।

पंचांग चार प्रमुख खगोलीय पड़ावों पर आधारित था। वसंत विषुव (चैत्र पूर्णिमा) और शरद विषुव (आश्विन-शरद पूर्णिमा) के समय दिन और रात लगभग बराबर होते थे, जबकि शीत अयनांत (पोषी पूर्णिमा) और ग्रीष्म अयनांत (आषाढ़ी-गुरु पूर्णिमा) और वर्ष के सबसे छोटे और सबसे लंबे दिनों को चिह्नित करते थे। इन सौर घटनाओं से दिन के प्रकाश और अंधकार की अवधि में होने वाला परिवर्तन निर्धारित होता था और वे भारतीय जीवन की ऋतुचक्र आधारित लय को प्रभावित करते थे। उत्तरायण, विवाह, शिक्षा और खरीफ फसल से जुड़े नृत्य उत्सवों का आयोजन परंपरागत रूप से इन खगोलीय एवं मौसमी घटनाओं के अनुरूप होता था।

इसी प्रकार प्रत्येक दिन चार प्राकृतिक संधियों के आसपास व्यवस्थित था—सूर्योदय, सौर मध्याह्न, सूर्यास्त और मध्यरात्रि। इन संक्रमण-बिंदुओं के पहले और बाद की दो-दो घड़ियाँ प्रार्थना, प्राणायाम और ध्यान के लिए निर्धारित मानी जाती थीं। ब्रह्म मुहूर्त, अर्थात् सूर्योदय से पहले के एक मुहूर्त, ध्यान, चिंतन और शास्त्र-अध्ययन के लिए सर्वाधिक अनुकूल माना जाता था; इस पवित्र समय में भोजन करना परंपरागत रूप से वर्जित या हतोत्साहित किया जाता था।

यह समय-अनुशासन आयुर्वेद की जीवन-पद्धति का भी पूरक था, जिसमें वात, पित्त और कफ की प्रधानता के अनुसार ऋतु-विशेष के आहार का विधान था। जब पाचन-अग्नि प्रबल होती थी, तब पौष्टिक भोजन की सलाह दी जाती थी; और जब वह कमजोर होती थी, तब हल्का भोजन या उपवास उचित माना जाता था। इसका उद्देश्य मानव जीवन को प्रकृति के चक्रों के साथ सामंजस्य में रखना तथा स्वास्थ्य और सहनशीलता को मजबूत करना था।

गाँव का जीवन स्वाभाविक रूप से इसी लय को प्रतिबिंबित करता था। किसान आम तौर पर दोपहर में एक मुहूर्त के लिए काम रोकते—48 मिनट के भीतर भोजन पकाते, खाते और विश्राम करते तथा फिर खेतों में लौट जाते। सूर्यास्त के समय एक और मुहूर्त शाम का भोजन तैयार करने में लगाया जाता, जिसके बाद परिवार जल्दी सो जाता। भोर से पहले वे जागते, नित्यकर्म से निवृत्त होते, ब्रह्म मुहूर्त के पहले आधे भाग में प्रार्थना करते और दूसरे आधे भाग में नाश्ता तैयार करते; इसके बाद दिन के श्रम में जुट जाते।

एक पारंपरिक भारतीय उपमा जीवन की तुलना LPG सिलेंडर से करती है: ईंधन चाहे तेजी से खर्च हो या धीरे-धीरे, जीवन तब समाप्त होता है जब उसका भंडार समाप्त हो जाता है। इसलिए जोर केवल दीर्घायु पर नहीं, बल्कि अनुशासित और संतुलित जीवन पर था।

मुहूर्त से होरा तक

ईसा की प्रारंभिक शताब्दियों में व्यापार और विद्वत् आदान-प्रदान के माध्यम से भारत का हेलेनिस्टिक विश्व से निरंतर संपर्क बढ़ा। भारतीय और यूनानी खगोलविदों ने गणितीय एवं खगोलीय विचारों का आदान-प्रदान किया। यूनानी प्रभाव से विकसित संस्कृत शब्द होरा (Hora), जिसका अर्थ घंटा है, धीरे-धीरे भारतीय खगोलशास्त्र में स्वदेशी घड़ी और मुहूर्त के साथ स्थान बनाने लगा। इसने पुरानी व्यवस्था को समाप्त नहीं किया; दोनों परंपराएँ साथ-साथ चलती रहीं। चौथी-पाँचवीं शताब्दी ईस्वी तक सूर्य सिद्धांत जैसे ग्रंथों में दोनों परंपराओं के तत्व दिखाई देने लगते हैं।

आर्यभट (499 ईस्वी) ने सही ढंग से स्पष्ट किया कि पृथ्वी अपनी धुरी पर घूमती है और आकाशीय पिंडों की गति का दिखाई देना इसी घूर्णन का परिणाम है। बाद में अल-बिरूनी ने देखा कि भारतीय खगोलीय मानदंड विषुवों के क्रमिक स्थानांतरण को पूरी तरह स्पष्ट नहीं करते थे, जिससे निरंतर प्रेक्षण और सुधार की आवश्यकता रेखांकित होती है।

साठ मिनट के घंटे की बेबीलोनियाई विरासत

आज प्रचलित 60 मिनट के घंटे की गणितीय जड़ें अंततः मेसोपोटामिया तक जाती हैं। सुमेरियों ने लगभग 3500 ईसा पूर्व में षष्टि-आधारित अर्थात् base-60 (sexagesimal) संख्या-पद्धति विकसित की। बाद में बेबीलोनियों ने इसे खगोलशास्त्र, ज्यामिति और गणना में व्यापक रूप से प्रयोग किया। उनकी मिट्टी की पट्टिकाएँ—जिनमें प्रसिद्ध प्लिम्पटन 322 (लगभग 1800 ईसा पूर्व) भी शामिल है—base-60 गणित की असाधारण उन्नति को दर्शाती हैं।

इस प्रणाली को उँगलियों से गिनने की एक व्यावहारिक पद्धति का भी सहारा मिला। एक हाथ के अंगूठे से उसी हाथ की चार उँगलियों के कुल 12 पोरों को गिना जाता था, जबकि दूसरे हाथ की पाँच उँगलियाँ 12-12 के पूरे चक्रों को दर्शाती थीं। इस प्रकार 12 × 5 = 60 तक गिनती संभव थी। बाद में मिस्र की दिन और रात को 12-12 भागों में विभाजित करने की परंपरा के साथ मिलकर यह व्यवस्था अंततः 24 घंटे के दिन और 60 मिनट के घंटे में विकसित हुई, जिसे यूनानी और रोमन खगोलशास्त्र ने आगे अपनाया।

यह पद्धति मेरी एक व्यक्तिगत स्मृति भी जगाती है: मेरी माँ और मेरे स्कूल के शिक्षकों ने मुझे उँगलियों के पोरों की रेखाओं को गिनकर मानसिक जोड़ करना सिखाया था।

विस्तृत होता खगोलीय क्षितिज

अधिकांश प्राचीन सभ्यताओं की तरह प्रारंभिक भारतीय ब्रह्मांड-विज्ञान में भी पृथ्वी को स्थिर माना जाता था और सूर्य तथा चंद्रमा को उसके चारों ओर घूमता हुआ समझा जाता था। ज्ञात इतिहास में पहला सूर्य-केंद्रीय (heliocentric) प्रस्ताव यूनानी खगोलविद सामोस के अरिस्टार्कस (लगभग 270 ईसा पूर्व) ने दिया था। बाद में आर्यभट ने पृथ्वी के अपनी धुरी पर घूमने की स्थापना की और लगभग एक सहस्राब्दी बाद निकोलस कोपरनिकस (1543) ने पहला व्यापक गणितीय सूर्य-केंद्रीय मॉडल प्रस्तुत किया। जोहान्स केप्लर (1609) ने सिद्ध किया कि ग्रह दीर्घवृत्ताकार कक्षाओं में घूमते हैं, गैलीलियो गैलिली (1610) ने दूरबीन के माध्यम से प्रमाण प्रस्तुत किए और आइज़ैक न्यूटन (1687) ने सार्वत्रिक गुरुत्वाकर्षण के माध्यम से ग्रहों की गति की व्याख्या की। सत्रहवीं शताब्दी के अंत तक सूर्य-केंद्रीय मॉडल प्रमुख वैज्ञानिक प्रतिमान बन चुका था।

हेलेनिस्टिक युग में मिस्र की समय-गणना, बेबीलोनियाई ग्रह-प्रेक्षण और यूनानी ज्यामिति एक शक्तिशाली खगोलीय परंपरा में समाहित हुए, जो आगे पूर्व की ओर पहुँची। इसका सबसे स्पष्ट भारतीय प्रमाण वराहमिहिर की पंचसिद्धांतिका (छठी शताब्दी ईस्वी) में मिलता है, जिसमें पाँच पूर्ववर्ती खगोलीय परंपराओं की समीक्षा की गई है। इनमें रोमक और पौलिश सिद्धांत भी शामिल हैं, जो भारतीय खगोलशास्त्र में ग्रीको-रोमन खगोलीय ज्ञान के समावेश की पुष्टि करते हैं। साथ ही भारतीय खगोलशास्त्र ने अधिक मास जैसी अपनी मौलिक व्यवस्थाओं को भी बनाए रखा, जिससे चांद्र पंचांग को सौर वर्ष के साथ समन्वित रखा जा सके।

ज्ञान की निरंतर यात्रा

समय-गणना का इतिहास अंततः प्रकृति को समझने के मानव प्रयास का इतिहास है। प्राचीन ज्ञान श्रद्धा और सम्मान का पात्र है, लेकिन वैज्ञानिक समझ प्रेक्षण, परीक्षण और सुधार के माध्यम से आगे बढ़ती है। विषुवों का पूर्वगमन (precession of the equinoxes) आकाशीय संदर्भ-तंत्र को लगभग हर 72 वर्ष में एक डिग्री की दर से धीरे-धीरे बदलता है, जबकि पृथ्वी की धुरी लगभग 26,000 वर्षों में एक चक्र पूरा करती है। इसी कारण ध्रुवतारा भी समय के साथ बदलता रहता है।

ब्रह्मांड में वास्तव में कुछ भी स्थिर नहीं है। पदार्थ और मन दोनों निरंतर गति में हैं; हमारे मॉडल विकसित होते हैं, हमारा ज्ञान गहरा होता जाता है और खोज की यात्रा बिना किसी अंतिम गंतव्य के निरंतर चलती रहती है।

6 सितंबर 2026


Friday, September 4, 2026

आत्म साक्षात्कार ।

आत्म साक्षात्कार 


सब जीवों की आत्मा समान है। जो अलग-अलग मानते हैं वे भी समान मानते हैं, और जो एक मानते हे वे भी। 


इस बात पर भी सहमति है कि आत्मा की शक्ति अपार है। वह शुद्ध रूप में सर्व शक्ति, सर्व दर्शन, सर्व ज्ञान, सर्व सुख की धनी है।


जीव कमजोर बना है इसलिए की उसे कर्मों की गठरी ने बाँध रखा है। 


हर कर्म की अलग-अलग प्रकृति होती है। जैसे ही जीव कर्म के अनुरूप व्यक्ति या घटना के सामने आता है, वह कर्म प्रकृति के आधार पर उसका प्रतिकार करता है और नये कर्म बाँधता रहता है।  


जीव को कर्म से छूटकारा पाने के लिए उसे नये कर्मों के बंधन से मुक्त रहना है और पुरानी गठरी के कर्मों का क्षय करना है। गीता का निष्काम कर्मका संदेश किसे नहीं पता? 


यह पंथ में आगे बढ़ने सबसे पहले सम्यक दर्शन की आवश्यकता है। जीव को यह दृढ़ता से मानना पड़ेगा की वह चैतन्य आत्मा है। न शरीर है, न इन्द्रियां, न मन। 


जब वह चैतन्य की डोरी से जीव अपने दर्शन को बदलेगा तो उसे चारों ओर वही चैतन्य नजर आने लगेगा। 


शनैः शनैः वह राग द्वेष से मुक्त होता जाएगा और मिथ्यात्व की इस जगत ग्रंथि को भेद लेगा। 


ग्रंथि भेद के बाद ही उसका उपर के गुणस्थानों में, KSD की भाषा में शुद्ध विद्या में प्रवेश होगा। 


जीव को अब अपूर्व करण के सहारे कर्मों की जाल को तोड़ने महा पुरुषार्थ करना है। महा संकल्प पर चलना है और 

बिना डरे उपर की भूमिका में छलाँग लगानी है। यहां से अब वापस मुड़ना नहीं है। 


जैसे जैसे आत्मा के उपर के अविद्या के आवरण हटते जाएँगे, वैसे वैसे उसका ज्ञान-दर्शन गुण क्षेत्र खुलता जाएगा। 


जो सीमित लग रही थी वह शक्तियाँ खुलने लगेगी, बढ़ने लगेगी। 


लेकिन साधक नहीं रूकेगा, जब तक की उसका सत्य से, अपने स्वरूप का हुबहू- रूबरू साक्षात्कार नहीं हो जाता, वह सिद्ध नहीं बन जाता। 


यह करने उसे अपनी प्रातिभ शक्ति, स्वाध्याय, तप, अनुशासन, संकल्प इत्यादि साधनों को बढ़ाना है। 


किसीकी दया अथवा कृपा पर नहीं अपितु जो राह पर अग्रसर है उसके मार्गदर्शन से चलना है। 


चलना तो खुद को है। किसी फ़ोटो के सामने बैठे रहने से काम नहीं चलेगा। 


भीतर देदीप्यमान आत्मा तो बैठा ही है, जो सबके पास है, और वह शुद्ध और सर्व शक्तिमान है। 


बस जामवंत याद करवाएगा, हनुमान की छलाँग खुद को लगानी है। 


जागो, उठो, महा संकल्प के बल के सहारे मंजिल पार करो।

जन्माष्टमी - Janmashtami

जन्माष्टमी । 

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय

अज्ञान के अंधकार में जागता चैतन्य

श्रीकृष्ण वासुदेव हैं—वह चैतन्य जो प्रत्येक हृदय में विद्यमान है। दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व का हेलियोडोरस स्तंभ इस बात का प्राचीन साक्ष्य है कि वासुदेव की भक्ति उस समय तक प्रतिष्ठित हो चुकी थी। उसी परंपरा में गूंजता है मंत्र—ॐ नमो भगवते वासुदेवाय—जो हमें बाहरी संसार से भीतर के प्रकाश की ओर ले जाता है।

जन्माष्टमी की कथा हमें स्मरण कराती है कि श्रीकृष्ण का जन्म केवल इतिहास नहीं, बल्कि हमारे भीतर चैतन्य के जागरण का रूपक है। 

देवकी शरीर हैं, कंस अहंकार और कारागार बँधा हुआ मन। वसुदेव विवेक के मंथन से जो मक्खन पैदा होता है वह है श्रीकृष्ण। अज्ञान के अंधकार की काल रात्रि को दूर हटाता चैतन्य दीप —यही कृष्ण का जन्म है। 

आठवीं संतान, अष्टमी और आठवाँ अवतार संख्या नहीं रूपक है।अष्टकोण आठ दिशाओं, अष्टांग साधना, अष्टांग मार्ग; सनातन, जैन, बौद्ध और योग परंपराओं में आत्मचेतना की पूर्णता और आत्म जागरण के संकेत है।

जब अहंकार शांत होता है, मन निर्मल होता है और प्रेम का दीप अंधकार में प्रज्वलित होता है, तभी वासुदेव हमारे हृदय में प्रकट होते हैं।

सांख्य का पुरुष, जैन दर्शन की शुद्ध आत्मा और बुद्ध का बोध—ये सब उसी एक सत्य की भिन्न अभिव्यक्तियाँ हैं। 

भक्ति का अर्थ किसी दूर बैठे देवता को खोजना नहीं, बल्कि अपने भीतर जागते उस प्रेम, करुणा और आनंद में डूब जाना है।

जन्माष्टमी का संदेश यही है: अपने हृदय में वासुदेव को जन्म दो।

जहाँ प्रेम की राधा है, वहीं कृष्ण हैं।

आप सभी को श्रीकृष्ण जन्माष्टमी की हार्दिक शुभकामनाएँ। 

वासुदेव का प्रकाश आपके जीवन में प्रेम, आनंद, करुणा और आत्मबोध का उत्सव बनकर सदैव प्रकाशित रहे।

जय श्रीकृष्ण।

४ सितंबर २०२६


Janmashtami

Om Namo Bhagavate Vāsudevāya

Consciousness Awakens in the Darkness of Ignorance

Sri Krishna is Vāsudeva—the divine consciousness that resides in every heart. The Heliodorus Pillar of the 2nd century BCE stands as one of the earliest historical testimonies that the worship of Vāsudeva had already become well established. From that same tradition echoes the sacred mantra:

Om Namo Bhagavate Vāsudevāya—a prayer that leads us from the outer world to the light within.

Janmashtami reminds us that Krishna’s birth is not merely a historical event; it is a profound allegory for the awakening of consciousness within us. Devaki symbolizes the body, Kansa the ego, and the prison the mind bound by ignorance and attachment. Vāsudeva represents awakened wisdom, and Krishna is the pure butter born from the churning of discernment. The lamp of consciousness that dispels the dark midnight of ignorance—that is the true birth of Krishna.

The eighth child, Ashtami, and the eighth incarnation are not numbers alone; they are symbols. The octagon, the eight directions, the Eightfold Path, and the eight limbs of Yoga all signify the fullness of self-awareness and spiritual awakening across the Sanātana, Jain, Buddhist, and Yogic traditions.

When the ego becomes silent, the mind grows pure, and the flame of love is kindled in the darkness, Vāsudeva manifests in the human heart. The Purusha of Sāṅkhya, the pure Self of Jain philosophy, and the Awakened Bodhi of the Buddha are different expressions of the same eternal truth.

Bhakti is not the search for a distant deity; it is the experience of the love, compassion, and bliss that awaken within.

The message of Janmashtami is simple: Let Vāsudeva be born in your own heart.

Where there is Radha—the embodiment of love—there Krishna is present.

Heartfelt greetings to everyone on the sacred festival of Sri Krishna Janmashtami.

May the light of Vāsudeva illuminate your life with love, joy, compassion, and self-realization.

Jai Shri Krishna

4 September 2026


Monday, August 31, 2026

Bureaucratic Balance

Dr P. K. Mishra Recalls Two Incidents


While referring to the book on Shri R. V. Chandramauli, Dr P. K. Mishra recalled two incidents from his field career—as SDM Tharad in Banaskantha and later as Collector Mehsana.

As SDM Tharad, at a time when illegal transportation of cattle to slaughterhouses was in news, he once stopped a cattle truck for verification. To his surprise, the driver came rushing and offered him ₹20—the prevailing “rate” for letting such vehicles pass. Dr Mishra recalled that it was the first and last bribe ever offered to him in his career.

After five years on deputation to the Government of Odisha, he returned as Collector, Mehsana, in early months of 1980. His first three months were dominated by the Siddhpur communal riots, and he spent more time at the Siddhpur police station than at the district headquarters. Once peace returned, there was a demand to cancel the traditional annual religious fair. Instead, the administration decided to hold it at a different site, respecting it as a customary right of the people. The fair passed off peacefully. It could be Kartiki Purnima fair of November 1980.

I was a keen observer of public events. 

Gujarat was under President’s Rule from 17 February to 6 June 1980, after the Congress (I)’s sweeping victory in the January 1980 Lok Sabha elections. The Janata Party government headed by Babubhai Patel was dismissed and the Assembly dissolved, paving the way for fresh elections. The Siddhpur communal riots thus occurred during President’s Rule, when the State was under direct Central administration.

It was a dispute in Siddhpur concerned the Rudra Mahalaya complex, a medieval Hindu temple site partly converted into a mosque. On Friday (14 March), a Hindu priest led followers in singing bhajans at the site during Friday namaz, triggering stone-pelting, arson and market closures. Retaliatory stabbings in April (8) led to another wave of violence. Curfew was imposed, arrests made and police deployed to restore order.

The dispute was eventually sought to be settled by placing the Rudra Mahalaya complex under the protection of the Archaeological Survey of India (ASI) as a centrally protected monument. The proposed arrangement was to preserve the existing structure while allowing neither community to conduct religious rituals or gatherings within the complex, with an alternative site to be provided for a mosque. This approach sought to remove the disputed site from active religious contestation and prevent a recurrence of communal tensions.


The 1980 Gujarat Assembly elections were held (27& 30 May) against this politically charged backdrop, following a period of President’s Rule. The Congress (I), led by Madhav Singh Solanki, returned to power with a sweeping majority, winning 141 of the 182 seats; the Janata Party won 21 and the BJP 9. 

Dr Mishra’s recollection illustrates Gujarat’s distinctive administrative approach: firmness in maintaining law and order while finding practical and locally acceptable solutions to sensitive communal issues.

Tea: A Different Way of Making Wagh Bakri Chai — English translation at the end

 

☕ बेहतर चाय का गुजराती राज़

गुजरात में ऐसा कौन होगा जो वाघ बकरी चाय से परिचित न हो? 🐯🐐

हाल ही में मैंने वाघ बकरी के एक चाय बनाने वाले का वीडियो देखा। चाय बनाने के उनके तरीके में एक छोटा-सा बदलाव था। मैंने भी उसे आज़माया—और सच कहूँ तो, चाय का स्वाद वाकई बेहतर लगा!

अगर आप भी सच्चे चाय प्रेमी हैं, तो इस तरीके को ज़रूर आज़माइए। हो सकता है कि चाय की पत्ती/ग्रेन्यूल्स कम लगें, लेकिन स्वाद ज्यादा आए। यानी जेब भी खुश और स्वाद की कलियाँ भी खुश!

1. दूध + पानी

एक पतीले में 50% दूध और 50% पानी लें और अच्छी तरह उबालें। अपनी पसंद के मसाले डालें और चाहें तो थोड़ा ताज़ा पुदीना भी डाल सकते हैं।

बस एक बात का ध्यान रखें—अभी अदरक को बाहर ही रखें। इस चरण में अदरक डालने से दूध फट सकता है। अदरक को थोड़ी देर इंतज़ार करने दें; पार्टी में वह बाद में शामिल हो सकता है! 😄

और अगर आप चाय का असली स्वाद लेना चाहते हैं, तो दूसरे मसाले, पुदीना आदि डालने से बचें। बहुत सारी चीज़ें डाल देने से चाय का मूल स्वाद पीछे छूट जाता है—फिर ऐसा लगता है कि हम चाय नहीं, बल्कि मसालों की महफ़िल पी रहे हैं! 😄

2. अब चाय के ग्रेन्यूल्स डालें

अब प्रति छोटे कप के हिसाब से लगभग 3 ग्राम चाय के ग्रेन्यूल्स डालें।

एक चम्मच लगभग 5 ग्राम का होता है, इसलिए बड़े कप के लिए एक चम्मच चाय पर्याप्त है।

पतीले को चाय की फैक्ट्री बनाने की कोई जरूरत नहीं है! 😄

3. असली राज़ 🤫

चाय को दो-तीन बार उफनने दें और फिर गैस बंद कर दें। पतीले को ढककर 3–5 मिनट बिना छेड़े छोड़ दें।

यहीं असली जादू होता है। अपनी ही गर्मी में चाय धीरे-धीरे सीजती है और उसका स्वाद व खुशबू अच्छी तरह विकसित होते हैं।

गुजराती में इसके लिए बहुत सुंदर शब्द है:

ચાને સીજવા દો!

यानी, चाय को सीजने दीजिए।

उसे परेशान मत कीजिए। आखिर चाय को भी कुछ मिनट शांति और ध्यान के मिल जाने चाहिए! 🧘‍♂️☕


एक छोटी-सी स्वास्थ्य संबंधी बात ☕


चाय को बहुत देर तक उबालने से बचें। ज्यादा देर तक उबालने से चाय में टैनिन और अन्य यौगिक अधिक मात्रा में निकल सकते हैं, जिससे चाय का स्वाद कड़वा हो सकता है और कुछ लोगों में एसिडिटी, पेट में जलन या बेचैनी बढ़ सकती है। इसलिए चाय को लगातार उबालने के बजाय, गैस बंद करने के बाद उसे कुछ मिनट ढककर धीरे-धीरे सीजने दें।


4. अब इनाम का समय

अब चाय तैयार है।

उसे छानिए, कप में डालिए और सबसे जरूरी बात—उसे गटकिए मत!

धीरे-धीरे, सलीके से चुस्कियाँ लीजिए और चाय की लज्जत का आनंद लीजिए।

आखिर, अच्छी चाय पीने के लिए होती है—दवा की तरह निगलने के लिए नहीं! 😄

निचोड़

चाय के ग्रेन्यूल्स कम।स्वाद ज्यादा।थोड़ा धैर्य।खुश स्वाद-कलियाँ।और शायद घर में थोड़ा ज्यादा सुकून भी! 😂

एक बार आज़माकर देखिए। हो सकता है आपकी सुबह की चाय फिर कभी पहले जैसी न रहे। ☕😊

☕ વધુ સ્વાદિષ્ટ ચાનો ગુજરાતી રાજ

ગુજરાતમાં વાઘબકરી ચાથી કોણ પરિચિત નથી? 🐯🐐

હમણાં જ મેં વાઘબકરીના એક ચાવાળાનો વીડિયો જોયો. ચા બનાવવાની તેની રીતમાં એક નાનકડો ફેરફાર હતો. મેં પણ એ રીતે ચા બનાવી—અને આશ્ચર્ય! ચાનો સ્વાદ ખરેખર વધુ સરસ લાગ્યો.

જો તમે પણ સાચા ચા-પ્રેમી હો, તો આ રીત એક વાર અજમાવી જુઓ. કદાચ ચાની પત્તી/ગ્રેન્યુલ્સ ઓછાં વપરાશે, પણ સ્વાદ વધુ આવશે. એટલે કે, ખિસ્સું પણ ખુશ અને સ્વાદની કળીઓ પણ ખુશ! 😄

૧. દૂધ + પાણી

એક તપેલીમાં અડધું દૂધ અને અડધું પાણી લઈ સારી રીતે ઉકાળો. તેમાં તમારી પસંદ મુજબના મસાલા નાખો અને ગમે તો થોડો તાજો ફુદીનો પણ ઉમેરો.

પણ એક વાતનું ધ્યાન રાખજો—હમણાં આદુને બહાર જ રાખજો. આ તબક્કે આદુ નાખવાથી દૂધ ફાટી શકે છે. આદુને થોડી વાર રાહ જોવા દો; પાર્ટીમાં તે પછી જોડાઈ શકે! 😄

અને જો તમારે ચાનો અસલી સ્વાદ માણવો હોય, તો બીજા મસાલા, ફુદીનો વગેરે ઉમેરવાનું ટાળો. વધુ પડતી સામગ્રી ઉમેરવાથી ચાનો મૂળ સ્વાદ પાછળ રહી જાય છે—પછી આપણે ચા નહીં, મસાલાનો મેળાવડો પીતા હોઈએ એવું લાગે! 😄

૨. હવે ચાની ગ્રેન્યુલ્સ ઉમેરો

હવે એક નાના કપ દીઠ આશરે ૩ ગ્રામ ચાની ગ્રેન્યુલ્સ ઉમેરો.

એક ચમચી લગભગ ૫ ગ્રામ જેટલી હોય છે, એટલે મોટા કપ માટે એક ચમચી ચા પૂરતી છે.

પતીલાને ચાની ફેક્ટરી બનાવવાની કોઈ જરૂર નથી! 😄

૩. અસલી રહસ્ય 🤫

ચાને બે-ત્રણ ઊભરા આવવા દો અને પછી ગૅસ બંધ કરી દો. તપેલીને ઢાંકી ૩–૫ મિનિટ સુધી તેને બિલકુલ અડશો નહીં.

અહીં જ અસલી જાદુ થાય છે. પોતાની જ ગરમીમાં ચા ધીમે ધીમે સીજે છે અને તેનો સ્વાદ તથા સુગંધ સરસ રીતે ખીલી ઊઠે છે.

ગુજરાતીમાં આ માટે એકદમ યોગ્ય શબ્દ છે:

ચાને સીજવા દો!

એટલે કે, ચાને થોડી વાર શાંતિથી રહેવા દો.

તેને હેરાન ન કરો. આખરે, ચાને પણ થોડી મિનિટ શાંતિ અને ધ્યાન માટે મળવી જોઈએ! 🧘‍♂️☕


એક નાની સ્વાસ્થ્ય સંબંધિત વાત ☕

ચાને લાંબા સમય સુધી ઉકાળવાનું ટાળો. વધુ પડતી વાર ઉકાળવાથી ચામાં ટૅનિન અને અન્ય યૌગિકો વધુ પ્રમાણમાં બહાર આવી શકે છે, જેના કારણે ચા કડવી લાગી શકે છે અને કેટલાક લોકોમાં ઍસિડિટી, પેટમાં બળતરા અથવા અસ્વસ્થતા વધી શકે છે. તેથી ચાને સતત ઉકાળવાને બદલે, ગૅસ બંધ કર્યા પછી તેને થોડી મિનિટ ઢાંકીને ધીમે ધીમે સીજવા દો.


૪. હવે ઇનામનો સમય

હવે ચા તૈયાર છે.

તેને ગાળો, કપમાં ભરો અને સૌથી અગત્યની વાત—ગટગટાવી ન જશો!

ધીમે ધીમે, સલીકાથી ચૂસકી લો અને ચાની લિજ્જત માણો.

આખરે, સારી ચા પીવાની હોય છે—દવાની જેમ ગળવાની નહીં! 😄

ટૂંકમાં

ચાની ગ્રેન્યુલ્સ ઓછી.સ્વાદ વધુ.થોડી ધીરજ.સ્વાદની કળીઓ ખુશ.અને કદાચ ઘરમાં થોડું વધુ સુખ-શાંતિ પણ! 😂

એક વાર આ રીતે ચા બનાવીને જુઓ. કદાચ તમારી સવારની ચા પછી ક્યારેય પહેલાં જેવી નહીં રહે. ☕😊


☕ The Gujarati Secret to a Better Cup of Tea

Who in Gujarat needs an introduction to Wagh Bakri Tea? 🐯🐐

I recently watched a video featuring a Wagh Bakri tea-maker and noticed a small but interesting twist in the way he prepared tea. I tried it myself—and, to my pleasant surprise, the tea really did taste better!

So, if you are a true chai lover, give this method a try. You may end up using less tea granules while getting more flavour. In other words, your pocket and your taste buds both have something to celebrate!

1. Milk + Water

Take 50% milk and 50% water in a saucepan and bring it to a good boil. Add whatever spices you like—and, if you fancy, some fresh mint.

One important point: hold the ginger for later. Adding ginger at this stage may cause the milk to curdle. Let ginger wait outside for a while; it can join the party later!

And if you want to enjoy the real taste of tea, avoid adding other spices, mint, etc. Too many ingredients can overpower the original flavour of the tea—otherwise, it may feel as though you are drinking a gathering of spices rather than tea! 😄

2. Add the Tea Granules

Now add about 3 grams of tea granules per small cup.

One teaspoon is approximately 5 grams, so for a large cup, one teaspoon should be quite sufficient.

There is no need to turn the saucepan into a tea factory!

3. The Secret Step

Let the tea rise two or three times, then switch off the heat. Cover the saucepan and leave it undisturbed for 3–5 minutes.

This is where the magic happens. The tea continues to infuse and gently “cooks” in its own heat, allowing the flavour and aroma to develop fully.

In Gujarati, there is a lovely way of describing this:

ચાને સીજવા દો!

In other words, let the tea seej properly.

Don’t disturb it. Even tea deserves a few minutes of peace and meditation. 🧘‍♂️☕

A small health tip ☕

Avoid boiling tea for too long. Prolonged boiling can extract more tannins and other compounds from the tea, which may make it more bitter and, in some people, can aggravate acidity, stomach irritation or a burning sensation. So, rather than boiling the tea endlessly, let it steep gently for a few minutes after switching off the heat.


4. The Reward

Now the tea is ready.

Strain it, pour it into your cup and, most importantly, DO NOT GULP!

Take slow, graceful sips and savour the lazzat.

After all, good tea is meant to be sipped—not swallowed like medicine!

The Bottom Line

Less tea granules.More flavour.A few minutes of patience.Happier taste buds.And perhaps a more peaceful Gujarati household! 😂

Try it once. Your morning chai may never be the same again. ☕😊



Sunday, August 30, 2026

Valor & Values - The life of an IAS R. V. Chandramauli

Valor & Values 

— and the IAS that first looked like a university degree


Yesterday, Valor & Values, the biography of Shri R. V. Chandramauli (IAS: 1955) written by his son R. V. Venkatraman, was launched by Dr. P. K. Mishra, Principal Secretary to the Prime Minister. The gathering included retired and serving IAS officers, along with other invitees. The senior officers knew Chandramauli Sir well, but since he retired in 1990, many who joined the IAS thereafter knew little about him beyond his name —a reminder that even bureaucratic legends require good biographers to remain in circulation.


Chandramauli Sir’s rise was remarkable. From a humble background, he became IAS at 22, became Under Secretary in the Finance Department of the bilingual Bombay State under Finance Minister Dr. Jivraj Mehta, mastered Gujarati and at just 27 became the first Secretary to Gujarat’s first Chief Minister Dr Jivraj Mehta in 1960. He became Chief Secretary (1985-88) and superannuated in 1990 as the Chairman GIIC. 


His appointment in CMO reminded me of Recalibrate: Changing Paradigm by N. K. Singh and P. K. Mishra. In its opening chapter, the author explain how the PMO has evolved from a secretarial support office into a powerful centre of governance, while the Cabinet Secretariat’s role has relatively diminished. The Cabinet Secretariat remains the constitutional anchor; the PMO has become the force multiplier. A similar transformation is now visible in many CMOs across India. In Chandramauli Sir’s era, however, the Chief Secretary and departmental Secretaries were the unquestioned commanders.


For me, the evening was deeply nostalgic. I joined the Secretariat in 1979, at the age of 19, without completing my graduation, and Chandramauli Sir was my first Secretary in the Home Department. His brass nameplate read “R. V. Chandramauli, IAS.” I sincerely believed IAS was an academic degree! Seeing neighbouring plates—N. Gopalaswami, and other plates in other departments - R. Balakrishnan, K. Ramamurthy, K. Shivraj, M. Shivgyanam, KV Harihardas, Parthasarathy, etc. - only strengthened my theory that some distinguished South Indian university was generously awarding IAS degrees.


A friend in GAD finally demolished that beautiful illusion: IAS was not a degree but a UPSC selection, and one of the toughest examinations in the country. That brass nameplate quietly became my motivational board. I graduated with distinction (1980), secured GPSC Rank 3 (1982), entered IRS (1984) and finally IAS (1985).


The IAS culture of those days had its own theatre. A Secretary would step out of an Ambassador car and walk to his chamber without looking left or right—a symbolic bureaucratic walk, as though eye contact required prior government sanction. The peon would sprint behind carrying the briefcase and the files that had spent the previous night on official residential duty.


The irony was delightful. A few Secretaries occasionally travelled by GSRTC point buses, quietly occupying a corner seat with a book and maintaining such impeccable social distance that nobody dared interrupt them with a cheerful “Good morning, Sir.” They were also the days when Chief Minister Babubhai Patel travelled by bus with remarkable simplicity. They lived a simple and honest life. 


My friend Mayur Bhatt recollected one incident of simplicity of Chandramauli Sir’s lifestyle. It was also the time when Amul-Kurien had launched Dhara groundnut oil, and groundnut oil was being rationed and distributed through designated outlets. Apna Bazar, Lal Darwaja, Ahmedabad, had opened a counter for distributing Dhara singtel. Mayur recalls seeing Chandramauli Sir on two occasions standing patiently in the queue, aluminium jar in hand, waiting for his turn to collect the allotted oil. No special queue, no VIP treatment, no government vehicle sent to fetch the oil—just an IAS Secretary standing among ordinary citizens with his aluminium jar. That was the simplicity of bureaucratic life in those days!


Those were different Secretariat days. The campus had very few official cars; most employees travelled from Ahmedabad by GSRTC buses, while many local staff arrived on bicycles. Today, the same premises tell a different story—parking lots overflowing with cars and motorcycles, as if vehicular population has grown faster than the sanctioned strength of the Secretariat itself.


I served under Chandramauli Sir for three years in the Local Establishment Branch and had the privilege of observing his working style. Access to the Secretary was largely confined to Deputy Secretaries, Joint Secretaries, and a handful of Section Officers and Assistants attached to important tables. For the common Secretariat employee, seeing the Secretary—or hearing his voice—was almost a gazetted event.


He seldom shouted, yet he created an atmosphere in which nobody took him lightly. One episode remains unforgettable: the fortnightly reporting of pending posts and await cases. Through the Establishment Branch, he conveyed a reassuring message to every Assistant and Section Officer: “Report the true pendency. No adverse action will be taken.” Trust flourished instantly, and pending files multiplied overnight. Once the authentic figures surfaced, he ordered charge sheets—for Assistants for under-reporting and for Section Officers for poor table inspections. Nearly 80% of the department received show-cause notices, and many were awarded minor penalties, including stoppage of increments with or without future effect. GAD later corrected the procedure by treating increment stoppage with future effect as a major penalty requiring a departmental enquiry. Pendency came down dramatically; the faith in oral assurances came down even faster.


Another incident from that period still raises an unanswered administrative question. Shri Harivadan Mishra, Section Officer of B Branch (IPS & Class-I Establishment), allegedly issued a letter directing the DGP to transfer a Police Inspector by forging the signature of Shri N. Gopalaswami, IAS, the Joint Secretary. The fraud came to light when the DGP forwarded a copy of the transfer order to the Secretariat in compliance. Our alert GDC, Mukesh Ved, immediately detected the forged signature and brought the matter to the notice of Chandramauli Sir. Mishra was placed under suspension, departmental proceedings followed, and his services were ultimately terminated. He challenged the dismissal up to the Supreme Court but lost. In an ironic twist, he later practised law in the Gujarat High Court. 


The 1981 anti-reservation agitation exposed another administrative truth. With the Assistants on strike, the Secretariat was virtually paralysed. Many Section Officers, who routinely marked files and signed O/C and F/C, suddenly discovered that notes do not write themselves. Temporary clerks were recruited to keep the machine running, but only just.


The staff culture of those days had its own peculiar charm. Noting and drafting were beautifully crafted, with considerable attention to language, precision and procedure—but the working day also had its rituals. There were three breaks: two tea breaks, one before and one after the official lunch break. Punctuality was generally observed, though some enterprising employees had a simple solution for the occasional late arrival: a proxy signature in the muster roll by a trusted colleague. Thus, while the files moved with the dignity of well-drafted government prose, attendance sometimes moved with rather more creative interpretation of the rules.


The Secretariat today is far more open, collaborative and team-oriented. Yet one feature of bureaucratic continuity survives every administrative reform: yesterday’s officers feared the show-cause notice; today’s officers fear the WhatsApp screenshot.

30 August 2026

वैलर एंड वैल्यूज़

— और वह IAS जो मुझे पहले एक विश्वविद्यालय की डिग्री लगा था

कल Valor & Values, श्री आर. वी. चंद्रमौली (IAS: 1955) की जीवनी का लोकार्पण हुआ। यह पुस्तक उनके पुत्र आर. सी. वेंकटरमण ने लिखी है और इसका विमोचन प्रधानमंत्री के प्रधान सचिव डॉ. पी. के. मिश्रा ने किया। समारोह में सेवारत एवं सेवानिवृत्त IAS अधिकारियों के साथ अनेक आमंत्रित अतिथि उपस्थित थे। वरिष्ठ अधिकारी चंद्रमौली सर को भली-भांति जानते थे, पर 1990 के बाद IAS में आए अधिकांश अधिकारियों के लिए वे केवल एक नाम भर थे—यह याद दिलाने के लिए कि प्रशासनिक किंवदंतियों को भी जीवित रखने के लिए अच्छे जीवनीकार आवश्यक होते हैं।

चंद्रमौली सर का जीवन असाधारण था। साधारण परिवार से निकलकर वे मात्र 22 वर्ष की आयु में IAS बने। द्विभाषी बंबई राज्य में वित्त मंत्री डॉ. जीवराज मेहता के अधीन वित्त विभाग में अवर सचिव रहे, गुजराती भाषा में दक्षता प्राप्त की और केवल 27 वर्ष की आयु में 1960 में गुजरात के प्रथम मुख्यमंत्री डॉ. जीवराज मेहता के प्रथम सचिव बने। बाद में वे 1985–88 तक गुजरात के मुख्य सचिव रहे और 1990 में GIIC के अध्यक्ष पद से सेवानिवृत्त हुए।

मुख्यमंत्री कार्यालय में उनकी नियुक्ति ने मुझे एन. के. सिंह और डॉ. पी. के. मिश्रा की पुस्तक Recalibrate: Changing Paradigm की याद दिला दी। उसके प्रथम अध्याय में बताया गया है कि किस प्रकार प्रधानमंत्री कार्यालय (PMO) एक सचिवीय सहायता इकाई से विकसित होकर शासन का शक्तिशाली केंद्र बन गया, जबकि कैबिनेट सचिवालय की समन्वयकारी भूमिका अपेक्षाकृत सीमित हुई। कैबिनेट सचिवालय आज भी संवैधानिक व्यवस्था का आधार है, किंतु PMO शासन का force multiplier बन चुका है। यही परिवर्तन आज अनेक राज्यों के मुख्यमंत्री कार्यालयों में भी दिखाई देता है। किंतु चंद्रमौली सर के समय में मुख्य सचिव और विभागीय सचिव ही प्रशासन के निर्विवाद सेनापति थे।

मेरे लिए यह संध्या अत्यंत भावुक थी। 1979 में, मात्र 19 वर्ष की आयु में, बिना स्नातक पूर्ण किए, मैंने सचिवालय में नियुक्ति प्राप्त की। गृह विभाग में चंद्रमौली सर मेरे पहले सचिव थे। उनके कक्ष के बाहर पीतल की नेमप्लेट पर लिखा था—“R. V. Chandramauli, IAS.” मुझे पूरा विश्वास था कि IAS कोई शैक्षणिक डिग्री है! आसपास एन. गोपालस्वामी, और दूसरे विभागों में आर. बालकृष्णन, के. राममूर्ति, के. शिवराज, एम. शिवज्ञानम, केवी हरिहरदास, पार्थसारथी आदि की नेमप्लेट देखकर मेरा भ्रम और मजबूत हो गया कि कोई प्रतिष्ठित दक्षिण भारतीय विश्वविद्यालय उदारतापूर्वक IAS की डिग्रियाँ बाँट रहा है।

आखिरकार GAD के एक मित्र ने मेरा भ्रम तोड़ा—IAS कोई डिग्री नहीं, बल्कि UPSC की कठिनतम प्रतियोगी परीक्षा से मिलने वाली सेवा है। वही पीतल की नेमप्लेट अनजाने में मेरा प्रेरणा-पट्ट बन गई। मैंने 1980 में विशिष्ट श्रेणी से स्नातक, 1982 में GPSC में तृतीय स्थान, 1984 में IRS और अंततः 1985 में IAS प्राप्त किया।

उस समय की IAS संस्कृति भी अपने आप में एक नाटक थी। सचिव एम्बेसडर कार से उतरते, बिना दाएँ-बाएँ देखे सीधे सीढ़ियाँ चढ़ते हुए कक्ष तक पहुँच जाते—मानो किसी से नेत्र-संपर्क के लिए भी शासन की पूर्व स्वीकृति आवश्यक हो। पीछे-पीछे चपरासी दौड़ता हुआ ब्रीफकेस और वे फाइलें उठाए चलता, जिन्होंने पिछली रात अधिकारी के सरकारी निवास पर विश्राम किया होता था।

विडंबना यह थी कि यही कुछ सचिव कभी-कभी GSRTC की प्वाइंट बसों से भी यात्रा करते थे। कोने की सीट पर पुस्तक लेकर इस प्रकार बैठते कि कोई कर्मचारी “गुड मॉर्निंग, सर” कहने का साहस भी न करे। वे सादगी के दिन थे, जब मुख्यमंत्री बाबूभाई पटेल भी बस से यात्रा करने के लिए प्रसिद्ध थे। प्रशासनिक गरिमा और व्यक्तिगत सादगी साथ-साथ चलती थी।

मेरे मित्र मयूर भट्ट ने चंद्रमौली सर की सादगी का एक प्रसंग सुनाया। वह समय था जब अमूल–कुरियन ने धारा मूँगफली तेल बाजार में उतारा था और तेल राशनिंग के माध्यम से निर्धारित दुकानों से मिलता था। अपना बाज़ार, लाल दरवाज़ा, अहमदाबाद में धारा सिंगतेल का वितरण होता था। मयूर ने दो बार चंद्रमौली सर को हाथ में एल्युमिनियम का डिब्बा लिए अपनी बारी की प्रतीक्षा करते हुए सामान्य नागरिकों की कतार में खड़े देखा। न कोई विशेष लाइन, न VIP सुविधा, न तेल लाने के लिए सरकारी वाहन—बस एक IAS सचिव, अपने एल्युमिनियम के डिब्बे के साथ। यही उस युग के नौकरशाहों की सादगी थी।

वे सचिवालय के भी अलग दिन थे। पूरे परिसर में सरकारी कारें गिनी-चुनी थीं। अधिकांश कर्मचारी अहमदाबाद से GSRTC बसों में आते थे और स्थानीय कर्मचारी साइकिल से। आज वही परिसर कारों और मोटरसाइकिलों से इस तरह भरा रहता है, मानो वाहनों की संख्या सचिवालय के स्वीकृत पदों से भी तेज़ी से बढ़ी हो।

मैंने स्थानीय स्थापना शाखा में तीन वर्ष तक चंद्रमौली सर के अधीन कार्य किया और उनकी कार्यशैली को निकट से देखा। सचिव तक पहुँच मुख्यतः उप सचिव, नायब/संयुक्त सचिव तथा कुछ चुनिंदा अनुभाग अधिकारियों और सहायकों तक सीमित थी। सामान्य कर्मचारी के लिए सचिव को देख लेना या उनकी आवाज़ सुन लेना भी लगभग राजपत्रित घटना माना जाता था।

वे बहुत कम डाँटते थे, किंतु ऐसा वातावरण बना देते थे कि कोई उन्हें हल्के में लेने का साहस नहीं करता था। एक घटना आज भी स्मरणीय है—पखवाड़िक लंबित प्रकरणों और await cases की रिपोर्ट। स्थापना शाखा के माध्यम से उन्होंने सभी सहायकों और अनुभाग अधिकारियों को संदेश भेजा—“वास्तविक लंबित कार्य बताइए, कोई प्रतिकूल कार्रवाई नहीं होगी।” विश्वास पैदा हुआ और लंबित फाइलों की संख्या रातों-रात कई गुना बढ़ गई। वास्तविक स्थिति सामने आते ही उन्होंने सहायकों पर कम रिपोर्टिंग और अनुभाग अधिकारियों पर टेबल निरीक्षण में लापरवाही के आरोप में आरोपपत्र जारी करा दिए। लगभग 80% कर्मचारियों को कारण बताओ नोटिस मिले और अनेक को वेतनवृद्धि रोकने जैसी लघु दंड मिले। बाद में GAD ने भविष्य प्रभाव सहित वेतनवृद्धि रोकने को प्रमुख दंड मानते हुए विभागीय जाँच अनिवार्य कर दी। लंबित प्रकरण कम हुए, पर मौखिक आश्वासनों पर विश्वास उससे भी तेज़ी से कम हो गया।

उसी काल की एक दूसरी घटना आज भी एक अनुत्तरित प्रशासनिक प्रश्न छोड़ जाती है। बी शाखा (IPS एवं क्लास-I स्थापना) के अनुभाग अधिकारी श्री हरिवदन मिश्रा ने कथित रूप से संयुक्त सचिव श्री एन. गोपालस्वामी, IAS के हस्ताक्षर की जालसाजी कर पुलिस महानिदेशक को एक पुलिस निरीक्षक के स्थानांतरण का पत्र जारी कर दिया। जब DGP ने अनुपालन में स्थानांतरण आदेश की प्रति सचिवालय भेजी, तब हमारे सतर्क GDC वेद व्यास ने जाली हस्ताक्षर पहचान लिए। मामला चंद्रमौली सर के संज्ञान में आया। मिश्रा निलंबित हुए, विभागीय कार्यवाही चली और अंततः सेवा से बर्खास्त कर दिए गए। उन्होंने सर्वोच्च न्यायालय तक लड़ाई लड़ी, पर हार गए। विडंबना देखिए—बाद में वे गुजरात उच्च न्यायालय में वकालत करने लगे।

1981 के आरक्षण-विरोधी आंदोलन ने प्रशासन की एक और सच्चाई उजागर कर दी। सहायकों की हड़ताल से सचिवालय लगभग ठप हो गया। जो अनुभाग अधिकारी प्रतिदिन O/C और F/C पर हस्ताक्षर करते थे, उन्हें पहली बार अनुभव हुआ कि टिप्पणियाँ अपने-आप नहीं लिखी जातीं। व्यवस्था चलाने के लिए अस्थायी लिपिकों की भर्ती करनी पड़ी, पर मशीन किसी तरह ही चल सकी।

उस समय के कर्मचारियों की संस्कृति भी निराली थी। नोटिंग और ड्राफ्टिंग उत्कृष्ट होती थी—भाषा, सटीकता और प्रक्रिया पर विशेष ध्यान दिया जाता था। साथ ही कार्यालय की अपनी परंपराएँ थीं। दिन में तीन अवकाश—दोपहर के भोजन से पहले चाय, भोजनावकाश, और उसके बाद फिर चाय। समयपालन सामान्यतः अच्छा था, किंतु कुछ प्रतिभाशाली कर्मचारियों ने देर से आने का एक सरल उपाय खोज लिया था—विश्वसनीय मित्र द्वारा मस्टर रोल में प्रॉक्सी हस्ताक्षर। इस प्रकार फाइलें तो गरिमापूर्ण सरकारी भाषा में चलती थीं, पर उपस्थिति कभी-कभी नियमों की थोड़ी रचनात्मक व्याख्या के साथ चलती थी।

आज का सचिवालय अधिक खुला, सहयोगी और टीम-उन्मुख है। फिर भी प्रशासनिक निरंतरता की एक परंपरा आज भी जीवित है—कल के अधिकारी शो-कॉज़ नोटिस से डरते थे, आज के अधिकारी व्हाट्सऐप स्क्रीनशॉट से।

30 अगस्त 2026


Sunday, August 23, 2026

Heliodorus Pillar (c.113 BCE) : A Historical Turning Point

The Heliodorus Pillar (c. 113 BCE): A Historical Turning Point

Devadevasu V(..)vas Garudadhvaje ayam
Karito i Heliodorena bhagavatena Diyasaputena Takkhasilakena
Yonadutena gatena Maharajasa
Antalikitasa upanta Sankasam rano
Kasiputasa Bhagabhadrasa tratarasa
Vasena dasena rajena vadhamānasa.

The Heliodorus Pillar at Besnagar (Vidisha, Madhya Pradesh) is one of the most important inscriptions of ancient India. Erected around 113 BCE, it records the visit of a Greek (Yavana) ambassador to the court of a Shunga king and offers rare evidence of diplomacy and religious exchange between India and the Indo-Greek world.

Following the death of Emperor Ashoka in 232 BCE, the Mauryan Empire gradually fragmented. By about 185 BCE, the last Mauryan ruler, Brihadratha, was assassinated by his general Pushyamitra Shunga, who founded the Shunga dynasty. While Pataliputra remained influential, political power became regional, and north-western India witnessed increasing interaction—both military and diplomatic—with Indo-Greek kingdoms centred around Taxila and Bactria.

During the reign of the later Shunga ruler Bhagabhadra, the Indo-Greek king Antialkidas sent an ambassador named Heliodorus from Taxila to Vidisha. Heliodorus identified himself in the inscription as the son of Diyasa, a resident of Taxila (Takkhasilakena) and a Yavana envoy (Yonadutena).

To commemorate his mission, Heliodorus erected a Garudadhvaja—a pillar crowned with the emblem of Garuda. The inscription states that it was dedicated to the “God of Gods”, whose damaged name is generally reconstructed by scholars as Vasudeva. Heliodorus also describes himself as a Bhagavata, making this the earliest known epigraphic reference to that tradition.

The inscription establishes three important historical facts. First, a Vasudeva-centred Bhagavata tradition existed in central India by the 2nd century BCE. Second, Garuda had already emerged as its principal sacred emblem. Third, a Greek diplomat publicly associated himself with this Indian religious tradition, demonstrating that cultural exchange accompanied political diplomacy.

In Pali Buddhist literature, Gautama Buddha is repeatedly addressed as “Bhagavā”, meaning the Blessed One, the Venerable, or the Exalted One. Therefore, the word “Bhagavateṇa” in the Heliodorus inscription, by itself, cannot conclusively establish devotion to Krishna; its meaning must be understood in conjunction with the deity named in the inscription and the associated Garuda symbol.

To a Greek envoy like Heliodorus, Garuda may have evoked the eagle of Zeus, the supreme divine symbol of Greek religion, though the two traditions developed independently. Arrian, drawing on the accounts of Alexander’s companions, also records that the people of Porus’s kingdom worshipped Herakles—a deity widely identified by many historians with the Indian Krishna–Vasudeva tradition.

The Heliodorus Pillar is therefore not merely a religious monument. It is a historical document marking the transition from the Mauryan age to the Shunga period, while revealing how Indian and Hellenistic civilizations interacted through ambassadors, ideas and shared symbols over two thousand years ago.


हेलियोडोरस स्तंभ (लगभग 113 ईसा पूर्व): इतिहास का एक निर्णायक मोड़

देवदेवस वसुदेवस गरुड़ध्वजे अयं
कारितो इ हेलियोदोरनेन भागवतेन दियसपुतेन तख्खसिलाकेन
योनदुतेन गतेन महाराजस
अन्तालिकितस उपन्ता सांकासं रानो
काशीपुतस भागभद्रस त्रातारस
वसेन चतुदसेन राजेन वधमानस।

मध्य प्रदेश के बेसनगर (विदिशा) स्थित हेलियोडोरस स्तंभ प्राचीन भारत के सबसे महत्वपूर्ण अभिलेखों में से एक है। लगभग 113 ईसा पूर्व निर्मित यह स्तंभ एक यूनानी (यवन) राजदूत के शुंग शासक के दरबार में आगमन का प्रमाण देता है तथा भारत और इंडो-ग्रीक जगत के बीच कूटनीतिक एवं धार्मिक संवाद का दुर्लभ साक्ष्य प्रस्तुत करता है।

232 ईसा पूर्व में सम्राट अशोक की मृत्यु के बाद मौर्य साम्राज्य धीरे-धीरे विघटित होने लगा। लगभग 185 ईसा पूर्व में अंतिम मौर्य सम्राट बृहद्रथ की हत्या उनके सेनापति पुष्यमित्र शुंग ने की और शुंग वंश की स्थापना हुई। यद्यपि पाटलिपुत्र प्रभावशाली बना रहा, राजनीतिक सत्ता क्षेत्रीय होती गई और उत्तर-पश्चिम भारत में तक्षशिला तथा बैक्ट्रिया केंद्रित इंडो-ग्रीक राज्यों के साथ सैन्य और कूटनीतिक संपर्क बढ़ने लगे।

शुंग शासक भागभद्र के शासनकाल में इंडो-ग्रीक राजा एंटियाल्किडास ने तक्षशिला से अपने राजदूत हेलियोडोरस को विदिशा भेजा। अभिलेख में हेलियोडोरस स्वयं को दियस का पुत्र, तक्षशिला का निवासी (तक्कहसिलाकेण) तथा यवनदूत (योनदूतेन) कहता है।

अपने राजनयिक मिशन की स्मृति में हेलियोडोरस ने गरुड़ध्वज की स्थापना कराई—एक ऐसा स्तंभ जिसके शीर्ष पर गरुड़ का प्रतीक था। अभिलेख इसे “देवदेव” को समर्पित बताता है, जिसका क्षतिग्रस्त नाम अधिकांश विद्वान वासुदेव के रूप में पुनर्निर्मित करते हैं। हेलियोडोरस स्वयं को भागवत भी कहता है, जिससे यह इस परंपरा का ज्ञात सबसे प्राचीन अभिलेखीय उल्लेख बन जाता है।

यह अभिलेख तीन महत्वपूर्ण ऐतिहासिक तथ्य स्थापित करता है। पहला, दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व तक मध्य भारत में वासुदेव-केंद्रित भागवत परंपरा विद्यमान थी। दूसरा, गरुड़ उसका प्रमुख पवित्र प्रतीक बन चुका था। तीसरा, एक यूनानी राजदूत ने सार्वजनिक रूप से स्वयं को इस भारतीय धार्मिक परंपरा से जोड़ा, जो दर्शाता है कि कूटनीति के साथ सांस्कृतिक आदान-प्रदान भी समानांतर रूप से चल रहा था।

पालि बौद्ध साहित्य में गौतम बुद्ध को बार-बार ‘भगवा’ (Bhagavā) कहा गया है, जिसका अर्थ धन्य, पूजनीय या परम आदरणीय पुरुष है। इसलिए हेलियोडोरस अभिलेख में प्रयुक्त ‘भागवतेन’ शब्द अपने आप में कृष्ण-भक्ति को निर्णायक रूप से सिद्ध नहीं करता। इसका अर्थ समझने के लिए अभिलेख में उल्लिखित देवता और उससे जुड़े गरुड़ प्रतीक को भी साथ में देखना आवश्यक है।

हेलियोडोरस जैसे यूनानी दूत के लिए गरुड़ संभवतः ज़ीउस के गरुड़ (ईगल) की स्मृति जगाता होगा, जो यूनानी धर्म में सर्वोच्च दैवी प्रतीक था, यद्यपि दोनों परंपराएँ स्वतंत्र रूप से विकसित हुईं। सिकंदर के साथियों के वृत्तांतों के आधार पर एरियन भी लिखता है कि राजा पुरु के राज्य के लोग हेराक्लेस की पूजा करते थे—एक ऐसे देवता की, जिसकी पहचान अनेक इतिहासकार भारतीय कृष्ण–वासुदेव परंपरा से करते हैं।

इस प्रकार हेलियोडोरस स्तंभ केवल एक धार्मिक स्मारक नहीं, बल्कि मौर्य युग से शुंग काल में संक्रमण का ऐतिहासिक दस्तावेज़ है। यह प्रमाणित करता है कि दो हजार वर्ष पूर्व भारत और हेलेनिस्टिक सभ्यताओं के बीच संवाद केवल युद्ध और राजनीति तक सीमित नहीं था, बल्कि राजदूतों, विचारों और साझा प्रतीकों के माध्यम से भी विकसित हो रहा था।


Powered by Blogger.